tīngjiàn / ménwài / yǒurén / hǎn / tā de / míngzi / tā / huò dì / zhàn qǐ shēn / yǐzi / dōu / bèi / dài dǎo le

听见门外有人喊他的名字，他霍地站起身，椅子都被带倒了。

When he heard someone call his name outside the door, he suddenly stood up, knocking over the chair.