他知道长辈很在意这个说法，所以聊天时特意避开，以免犯忌。
Knowing that the elders cared deeply about this expression, he deliberately avoided it in conversation so as not to violate a taboo.
Knowing that the elders cared deeply about this expression, he deliberately avoided it in conversation so as not to violate a taboo.