他 / 的 / 解读 / 完全 / 是 / 郢书燕说 / 与 / 作者 / 本意 / 相去甚远

他的解读完全是郢书燕说，与作者本意相去甚远。

His interpretation is completely a misinterpretation, far from the author's original meaning.