zhuōshàng / de / huāpíng / bèirén / pèngle / yíxià / jìngrán / wénsībúdòng桌上的花瓶被人碰了一下,竟然纹丝不动。Someone bumped the vase on the table, but it surprisingly did not move even slightly.