趁着 / 强劲 / 的 / 东风 / 船队 / 满帆 / 驶向 / 遥远 / 的 / 彼岸

趁着强劲的东风，船队满帆驶向遥远的彼岸。

Taking advantage of the strong east wind, the fleet sailed under full sail toward the distant shore.