tā / zuò zài / mài tián biān / de / kǎn zi / shàng / wàng zhe / yuǎn chù / fā dāi他坐在麦田边的坎子上,望着远处发呆。He sat on the ridge by the wheat field, staring blankly into the distance.