tā / yé ye / nián qīng / shí / zài / dōng běi / de / fá mù chǎng / dāng guò / gōng rén他爷爷年轻时在东北的伐木场当过工人。His grandfather worked as a worker in a logging area in the northeast when he was young.