tā / gāng / cóng / méi kuàng / chū lái / liǎn / hēi bù liū qiū / de他刚从煤矿出来，脸黑不溜秋的。He had just come out of the coal mine, with his face all black and grimy.