gāo kǎo / chéng jì / gōng bù / hòu / kǎo shēng / kāi shǐ / tián bào / zhì yuàn / bìng / zhǔn bèi / tóu dàng

高考成绩公布后，考生开始填报志愿并准备投档。

After the college entrance examination results are released, candidates begin to fill in their applications and prepare for file submission.