lǎo yú fū / zài / chuán tóu / guà qǐ / yī zhǎn / fēng dēng / wèi / yè háng / zhǐ yǐn / fāng xiàng老渔夫在船头挂起一盏风灯,为夜航指引方向。The old fisherman hung a storm lantern at the bow to guide the night voyage.