yuān yang hú dié / zhè lèi / xiǎo shuō / céng / zài / mín guó / shí qī / fēng mí / yī shí鸳鸯蝴蝶这类小说曾在民国时期风靡一时。Novels of the Mandarin Duck and Butterfly type were all the rage during the Republic era.