tā / de / shū fáng / lǐ / bǎi zhe / yī běn / dù shī / yè biān / xiě mǎn / le / pī zhù

他的书房里摆着一本杜诗，页边写满了批注。

In his study there is a copy of Du Fu's poems, its margins covered with notes.