tā / pí xiào ròu bù xiào / de / kàn zhe / wǒ / ràng / wǒ / xīn lǐ / fā máo他皮笑肉不笑地看着我，让我心里发毛。He gave me a fake smile, which made me feel uneasy.