tā / zhàn zài / chuán shāo / xiàng / àn shàng / huī shǒu / gào bié他站在船艄向岸上挥手告别。He stood at the stern and waved goodbye to the shore.