máo liàn / tū rán / duàn liè / chuán zhī / shī qù / le / kòng zhì锚链突然断裂，船只失去了控制。The anchor chain suddenly broke, and the ship lost control.