tā / zài / tái shàng / bèi / duì shǒu / hè dào cǎi / chǎng miàn / shí fēn / gān gà他在台上被对手喝倒彩,场面十分尴尬。He was booed by opponents on stage, and the scene was very awkward.