suī rán / lǚ tú / zhōu chē láo dùn / dàn / yán tú / de / fēng jǐng / ràng / wǒ men / jué de / shí fēn / zhí dé

虽然旅途舟车劳顿，但沿途的风景让我们觉得十分值得。

Although the journey was tiring, the scenery along the way made us feel it was well worth it.