qǐ qiǎo / shì / gǔ dài / nǚ zǐ / qǐ qiú / xīn líng shǒu qiǎo / de / chuán tǒng / xí sú乞巧是古代女子祈求心灵手巧的传统习俗。Qiqiao is a traditional custom in which ancient women prayed to become dexterous in needlework.