dí jūn / shā qì téng téng de / bī jìn / cūn zhuāng / cūn mín men / lián yè / chè lí le敌军杀气腾腾地逼近村庄,村民们连夜撤离了。The enemy troops approached the village menacingly, so the villagers evacuated during the night.