tā / zhí gōu gōu / de / kàn / zhe / chuāng wài / yì yán bù fā她直勾勾地看着窗外，一言不发。She stared out the window fixedly, without saying a word.