在 / 这 / 家 / 公司 / 无论 / 亲疏贵贱 / 人人 / 都 / 享有 / 平等 / 的 / 晋升 / 机会

在这家公司，无论亲疏贵贱，人人都享有平等的晋升机会。

In this company, regardless of one's closeness or status, everyone enjoys equal opportunities for promotion.