tā / nà / héng tóu héng nǎo / de / yàng zi / ràng / dà jiā / dōu / bì ér yuǎn zhī

他那横头横脑的样子让大家都避而远之。

His rude and arrogant manner made everyone keep away from him.