tā / zài / chuán shàng / dān rèn / dǎo háng yuán / yǐ jīng / yǒu / shí nián / le他在船上担任导航员已经有十年了。He has served as a navigator on ships for ten years.