tā / shuō huà / dài zhe / yì gǔ / yū qì / ràng rén / nán yǐ / jiē jìn

他说话带着一股迂气，让人难以接近。

He speaks with a pedantic air, making it hard for people to get close.