nà zhī / xiǎo niǎo / qīng líng / de / lüè guò / shuǐ miàn / jī qǐ / yī quān quān / lián yī

那只小鸟轻灵地掠过水面，激起一圈圈涟漪。

The little bird skimmed across the water gracefully, creating ripples.