tā / jué dìng / zhuǎn dào / qù / shàng hǎi / bài fǎng / péng yǒu他决定转道去上海拜访朋友。He decided to go by way of Shanghai to visit friends.