zhè / fú / huà / kān chēng / juàn pǐn / zhí dé / shōu cáng这幅画堪称隽品，值得收藏。This painting is an outstanding work that is worth collecting.