nà zhī / hēi māo / zǒng / bèi / nǎi nai / dàng chéng / zāi xīng / bù gǎn / kào jìn那只黑猫总被奶奶当成灾星,不敢靠近。That black cat is always seen as a jinx by Grandma, and she doesn't dare to get close.