tā / zhàn / zài / tián gěng / shàng / xiàng / yuǎn fāng / yě wàng / xīn zhōng / mǎn / shì / chóu chàng

他站在田埂上向远方野望，心中满是惆怅。

Standing on the ridge, he looked far into the distance, his heart full of melancholy.