tā / shōu dào / le / xuě piàn bān / de / hè kǎ他收到了雪片般的贺卡。He received greeting cards coming in like snowflakes.