tā / qì / de / yī / pāi / zhuō zi / dà shēng / hǎn / dào / zhù zuǐ他气得一拍桌子，大声喊道：“住嘴！”He angrily slammed the table and shouted, "Shut up!"