gōng sī / zhèng shì / xià dá / le / rén shì / diào lìng公司正式下达了人事调令。The company officially issued the personnel transfer order.