tā / dài zhe / yì dǐng / sū gé lán mào / kàn qǐ lái / fēi cháng / jīng shén他戴着一顶苏格兰帽,看起来非常精神。He is wearing a Scottish bonnet and looks very spirited.