zhè jiā / gōng chǎng / wéi guī / pái fàng / shēng huó wū shuǐ / bèi / huán bǎo / bù mén / fá kuǎn这家工厂违规排放生活污水被环保部门罚款This factory was fined by the environmental protection department for illegally discharging domestic wastewater.