tā / jǔ qǐ / jiǔ píng / wèi / měi wèi / kè rén / zhēn jiǔ他举起酒瓶，为每位客人斟酒。He raised the wine bottle and poured wine for every guest.