dì fāng zhì / bàn gōng shì / zhèng zài / cǎi lù / mín jiān / liú chuán / de / gē yáo

地方志办公室正在采录民间流传的歌谣。

The local chronicles office is collecting and recording folk songs circulating among the people.