tā / zhōng yú / tǐ huì / dào / hóu mén sì hǎi / de / zī wèi / zài / yě / bù gǎn / wàng xiǎng / gāo pān

他终于体会到侯门似海的滋味，再也不敢妄想高攀。

He finally realized what 'a noble house is as deep as the sea' means, and no longer dared to dream of marrying above his station.