tā / yī shí / yǎ xìng / dà fā / tí bǐ / xiě / le / yī shǒu / jiù tǐ shī

他一时雅兴大发，提笔写了一首旧体诗。

Suddenly seized by a poetic mood, he took up his brush and wrote a classical-style poem.