tā / kào / qúndài / guānxì / dāngshàng / le / jīnglǐ / dàjiā / dōu / bù / fúqì他靠裙带关系当上了经理,大家都不服气。He became the manager through nepotism, and everyone was resentful.