tā / tīng / le / xiào hua / rěn bú zhù / lù chǐ / yī xiào他听了笑话，忍不住露齿一笑。He couldn't help grinning when he heard the joke.