zhè zuò / xié tǎ / yǐ jīng / qīng xié / le / hǎo jǐ bǎi nián / dàn / réng rán / yì lì / bù dǎo

这座斜塔已经倾斜了好几百年，但仍然屹立不倒。

This leaning tower has been tilted for several hundred years but still stands firmly.