tā / kè kǔ / fù xí / zuǒ quàn zài wò

他刻苦复习，左券在握。

He studied hard and is assured of success.