tā / bú yuàn / chéng dān / zé rèn / bèi / tóng shì men / cháo xiào / wéi / suō tóu wū guī他不愿承担责任,被同事们嘲笑为缩头乌龟。He was ridiculed by his colleagues as a coward for refusing to take responsibility.