tā / shì / jiā lǐ / de / zhǎng shàng míng zhū / què / cóng bù / yīn / chǒng ài / ér / rèn xìng

她是家里的掌上明珠，却从不因宠爱而任性。

She is the apple of her family's eye, yet she never becomes willful because she is loved and spoiled.