tā / yāo jiān / bié zhe / yì bǎ / lǎo shì / xiá zi qiāng他腰间别着一把老式匣子枪。He had an old Mauser C96 tucked at his waist.