zhè gè / shè jì / qiǎo duó tiān gōng / jiǎn zhí / jiù xiàng / lǔ bān / zài shì / yí yàng这个设计巧夺天工,简直就像鲁班在世一样。This design is absolutely brilliant, as if Lu Ban himself were alive.