把 / 一个 / 复杂 / 的 / 历史 / 悲剧 / 归咎于 / 某位 / 女性 / 称 / 她 / 为 / 祸水 / 是 / 一种 / 简单化 / 的 / 叙事

把一个复杂的历史悲剧归咎于某位女性、称她为祸水，是一种简单化的叙事。

Blaming a complex historical tragedy on a particular woman and calling her a source of calamity is an oversimplified narrative.