shàng hǎi / de / lǐ lòng / chōng mǎn / le / shēng huó / qì xī上海的里弄充满了生活气息。The lanes and alleys in Shanghai are full of life.