这份 / 工作 / 对 / 我 / 而言 / 就像 / 鸡肋 / 虽然 / 不 / 喜欢 / 但 / 又 / 不 / 舍得 / 放弃

这份工作对我而言就像鸡肋，虽然不喜欢但又不舍得放弃。

This job is like a chicken rib to me—although I don't like it, I'm reluctant to give it up.