这封短信只有几行，却纸短情长，写满了他对故乡的思念。
The message was only a few lines long, yet it conveyed his deep feelings and was filled with longing for his hometown.
The message was only a few lines long, yet it conveyed his deep feelings and was filled with longing for his hometown.